Simon Commission and Communal Award

Simon Commission साइमन कमीशन

In November 1927 itself (i.e., 2 years before the schedule), the British Government announced the appointment a seven-member statutory commission under the chairmanship of Sir John Simon to report on the condition of India under its new Constitution. All the members of the commission were British and hence, all the parties boycotted the commission. The commission submitted its report in 1930 and recommended the abolition of dyarchy, extension of responsible Government in the provinces, establishment of a federation of British India and princely states, continuation of communal electorate and so on. To consider the proposals of the commission, the British Government convened three round table conferences of the representatives of the British Government, British India and Indian princely states. On the basis of these discussions, a ‘White Paper on Constitutional Reforms’ was prepared and submitted for the consideration of the Joint Select Committee of the British Parliament. The recommendations of this committee were incorporated (with certain changes) in the next Government of India Act of 1935.

नवंबर 1927 में ही (यानी अनुसूची से 2 साल पहले), ब्रिटिश सरकार ने अपने नए संविधान के तहत भारत की स्थिति पर रिपोर्ट करने के लिए सर जॉन साइमन की अध्यक्षता में सात सदस्यीय वैधानिक आयोग की नियुक्ति की घोषणा की। आयोग के सभी सदस्य ब्रिटिश थे और इसलिए, सभी दलों ने आयोग का बहिष्कार किया। आयोग ने 1930 में अपनी रिपोर्ट पेश की और प्रांतों में ब्रिटिश सरकार और रियासतों के एक महासंघ की स्थापना, सांप्रदायिक मतदाताओं की निरंतरता और इसी तरह, राजशाही के उन्मूलन, प्रांतों में जिम्मेदार सरकार के विस्तार की सिफारिश की। आयोग के प्रस्तावों पर विचार करने के लिए, ब्रिटिश सरकार ने ब्रिटिश सरकार, ब्रिटिश भारत और भारतीय रियासतों के प्रतिनिधियों के तीन गोलमेज सम्मेलन बुलाए। इन चर्चाओं के आधार पर, समिति ‘संवैधानिक सुधारों पर श्वेत पत्र’ तैयार किया गया और ब्रिटिश संसद की संयुक्त प्रवर समिति के विचारार्थ प्रस्तुत किया गया। इस समिति की सिफारिशों को 1935 के भारत सरकार अधिनियम में शामिल किया गया था।

Communal Award सांप्रदायिक पुरस्कार

In August 1932, Ramsay MacDonald, the British Prime Minister, announced a scheme of representation of the minorities, which came to be known as the Communal Award. The award not only continued separate electorates for the Muslims, Sikhs, Indian Christians, Anglo-Indians and Europeans but also extended it to the depressed classes (Scheduled Castes). Gandhiji was distressed over this extension of the principle of communal representation to the depressed classes and undertook fast unto death in Yerawada Jail (Poona) to get the award modified. At last, there was an agreement between the leaders of the Congress and the depressed classes. The agreement, known as Poona Pact, retained the Hindu joint electorate and gave reserved seats to the depressed classes.

अगस्त 1932 में, ब्रिटिश प्रधान मंत्री, रामसे मैकडोनाल्ड ने अल्पसंख्यकों के प्रतिनिधित्व की एक योजना की घोषणा की, जिसे सांप्रदायिक पुरस्कार के रूप में जाना जाता है। इस पुरस्कार ने न केवल मुसलमानों, सिखों, भारतीय ईसाइयों, एंग्लो-इंडियन और यूरोपीय लोगों के लिए अलग-अलग निर्वाचक मंडलों को जारी रखा, बल्कि इसे वंचित वर्गों (अनुसूचित जातियों) तक भी बढ़ाया। गांधीजी वंचित वर्गों के सांप्रदायिक प्रतिनिधित्व के सिद्धांत के इस विस्तार से व्यथित थे और पुरस्कार संशोधित करने के लिए यरवदा जेल (पूना) में आमरण अनशन किया। अंत में, कांग्रेस और दबे-कुचले वर्ग के नेताओं के बीच एक समझौता हुआ। समझौता, जिसे पूना पैक्ट के रूप में जाना जाता है, ने हिंदू संयुक्त निर्वाचक मंडल को बनाए रखा और वंचित वर्गों को आरक्षित सीटें दीं।

Next : Government of India Act of 1935

Also read : Regulating Act of 1773, Charter Acts of 1793, 1813, 1833 and 1853Pitt’s India Act of 1784, Indian Councils Act of 1861, 1892 and 1909, Government of India Act of 1919.